The current video streaming landscape is marked by extreme fragmentation, with more subscriptions required to access a wide catalogue of content. Behind the impressive figures